Välkommen till grinbergs.se och AG:s TransText

AG:s TransText översätter från engelska och skapar svenskspråkiga undertexter
till TV och film. Undertexter i TV-rutans/filmens nederkant hör till de mest lästa
texterna. De märks när de inte finns där eller om översättningen inte stämmer
överens med det sagda, men är osynliga när allting stämmer.

AG:s TransText strävar alltid efter att göra texterna osynliga. Undertexter ska
upplevas som ett med filmen - språkligt, innehållsmässigt och rytmiskt.
Först då blir det en helhetsupplevelse för tittaren och behållningen total.